وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

(دیکھو) ہم نے کبھی کسی بستی کو اِس کے بغیر ہلاک نہیں کیا کہ اُس کے لیے خبردار کرنے والے حق نصیحت ادا کرنے کو موجود تھے

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولاً يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ

اور تیرا رب بستیوں کو ہلاک کرنے والا نہ تھا جب تک کہ ان کے مرکز میں ایک رسُول نہ بھیج دیتا جو ان کو ہماری آیات سُناتا اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہ تھے جب تک کہ ان کے رہنے والے ظالم نہ ہو جاتے¹

1

یہ ان کے عزر کاتیسرا جواب ہے۔ پہلے جوقومیں تباہ ہوئیں ان کے لوگ ظالم ہوچکے تھے ، مگر خدا نےان کوتباہ کرنے سےپہلے اپنے رسول بھیج کرانہیں متنبہ کیا، اورجب ان کی تنبیہ پربھی وہ اپنی کچ روی سے باز نہ آئے توانہیں ہلاک کردیا۔ یہی معاملہ اب تمہیں درپیش ہے۔ تم بھی ظالم ہوچکے ہو، اورایک رسول تمہیں بھی متنبہ کرنے کےلیے آگیا ہے اب تم کروانکار کی روش اختیار کرکے اپنےعیش اوراپنی خوشحالی کوبچاؤ گے نہین بلکہ۰ اُلٹا خطرےمیں ڈالو گے۔ جس تباہی کاتمہیں اندیشہ ہےوہ ایمان لانے سے نہیں بلکہ انکارکرنے سے تم پرآئے گی ۔